HTML

Geronimo - Műfordító blog

Ezen a blogon műfordítással kapcsolatos bejegyzések lesznek. Konkrét problémák, amik felmerülnek munka közben, feladványok, önterjúk és remélhetőleg interjúk műfordítókkal.

Keresés

Friss topikok

  • neofrix baszmacs: Hurrá, ennyi kihagyás után új poszt! Várjuk a többit! (2012.11.16. 09:10) Sopaipilla és maricón
  • Pável: lehetne talán pontosítani az ered. kiejtés szerint, pl. khula, stb... és akkor nem annyira fura :) (2011.07.11. 14:46) A kulák
  • rebiherman: még az előbbi kommentemhez: századelejei alatt a XX. századot értem. Még meg kell szoknom a század... (2011.03.21. 15:03) Ab Åbo
  • Kurta: Nem vagyok a fordítói lábjegyzetelés híve, de mostanában találkoztam egy novellában a következő mo... (2011.02.18. 12:54) A názáreti születés
  • martianhellacopter: Remek cikk; köszönöm! (2011.02.04. 02:02) Superior stabat translator

Linkblog

Blogajánló

Archívum

Feedek

XML

2011.08.12. 13:56 Papolczy

Betűzze, kérem

Egyszer a szememre vetették, hogy egy regényen belül következetlen vagyok szerb nevek írásmódjával kapcsolatban. Nem tehettem róla. A regényben szerb származású svédek szerepeltek, akik latin betűvel írták a nevüket, nem írhattam át az -ic végződést -ics végződésre. Viszont…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Szólj hozzá!


süti beállítások módosítása